Главная » 2016 » Апрель » 3 » Песни со смыслом PART#87 \ One Direction - History \

08:39

Песни со смыслом PART#87 \ One Direction - History \

One Direction - History

One Direction — англо-ирландский бой-бэнд, основанный в Лондоне в 2010 году, в состав которого входят: Гарри Стайлс, Луи Томлинсон, Найл Хоран и Лиам Пейн. До 25 марта 2015 года в группе также состоял Зейн Малик. Они подписали контракт со звукозаписывающей компанией Саймона Коуэлла, Syco Music, после своего участия в шоу The X Factor. В Северной Америке ими был подписан контракт с Columbia Records.

One Direction стали всемирно известными после релиза дебютного альбома «Up All Night» в начале 2012 года. Сингл «What Makes You Beautiful[en]» возглавил мировые чарты, а альбом занял первое место в US Billboard 200. Впервые дебютный альбом британской группы занял такую высокую позицию в американском чарте, что это было отмечено в Книге рекордов Гиннесса. Выход нового альбома «Take Me Home» состоялся 12 ноября 2012 года. Последующий мировой тур состоялся в 2013 году и собрал более 15 миллионов долларов только в Австралии и Новой Зеландии. Кроме музыкальной деятельности, One Direction поддерживает благотворительные организации и фонды, и имеет соглашения о рекламе с Pokémon, Nokia, HarperCollins и Hasbro.

One Direction признана группой, возродившей концепцию бой-бэндов, неотъемлемой частью нового «Британского вторжения» в Соединённые Штаты. По состоянию на август 2012 года группа продала 12 миллионов записей. One Direction является обладателем таких наград, как BRIT Awards и трёх MTV Video Music Awards.

По словам Ника Гэтфилда, председателя и главного исполнительного директора Sony Music Entertainment UK, группа One Direction представляет собой бизнес-империю стоимостью 50 миллионов долларов (включая продажу альбомов, атрибутики и билетов на концерты). The Huffington Post провозгласила 2012 год «Годом One Direction».

One Direction - History текс и перевод

Name: Песни со смыслом PART#87 \ One Direction - History \
Item: Песни со смыслом PART#87 \ One Direction - History \
Author: Кристина Лабина

[Harry:]
You gotta help me,
I'm losing my mind.
Keep getting the feeling
You wanna leave this all behind.
Thought we were going strong,
I thought we were holding on.
Aren't we?

[Niall:]
No, they don't teach ya
This in school.
Now, my heart's breaking,
And I don't know what to do.
Thought we were going strong,
I thought we were holding on.
Aren't we?

[All:]
You and me got a whole lot of history.
We could be the greatest thing
That the world has ever seen.
You and me got a whole lot of history.
So don't let it go;
We can make some more.
We can live forever.

[Liam:]
All of the rumors, all of the fights,
We always find a way to
Make it out alive.
Thought we were going strong,
I thought we were holding on.
Aren't we?

[Louis:]
Mini bars, expensive cars,
Hotel rooms, and new tattoos,
Good champagne, private planes,
But we don't need anything.
‘Cause the truth is out;
I realize that without you here
Life is just a lie.
This is not the end;
This is not the end.
We can make it;
You know it, you know.

You and me got a whole lot of history.
We could be the greatest thing
That the world has ever seen.
You and me got a whole lot of history.
So don't let it go;
We can make some more.
We can live forever.

[Harry:]
So don't let me go.
So don't let me go.

[All:]
We can live forever.

[Liam:]
Baby, don't you know.
Baby, don't you know.

[All:]
We can live forever.

....

[Harry:]
Мне нужна твоя помощь,
Я схожу с ума,
Мне кажется, что
Ты хочешь бросить все и уйти.
Я думал, мы сможем пережить,
Я думал, мы все еще держимся на плаву...
Разве нет?

[Niall:]
Нет, тебя не учили
Этому в школе,
И теперь мое сердце разбито
И я не знаю, что делать.
Я думал, мы сможем пережить,
Я думал, мы все еще держимся на плаву...
Разве нет?

[Все:]
У нас с тобой есть так много воспоминаний,
Вместе мы могли бы потрясти
Весь мир.
У нас с тобой есть так много воспоминаний,
Не дай им исчезнуть,
Мы можем приумножить их,
Мы можем жить вечно.

[Liam:]
Несмотря на слухи и на ссоры,
И мы всегда находили выход
И выбирались из всего без потерь.
Я думал, мы сможем пережить,
Я думал, мы все еще держимся на плаву...
Разве нет?

[Louis:]
Мини-бары, роскошные машины,
Номера отеля и новые татуировки,
Дорогие шампанское, частные самолеты -
Но нам ничего не нужно,
Потому что правда теперь открылась,
Я понимаю, что без тебя
Жизнь потеряла свои краски,
Это не конец,
Это не конец,
Мы справимся с этим -
Ты знаешь, ты знаешь!

У нас с тобой есть так много воспоминаний,
Вместе мы могли бы потрясти
Весь мир.
У нас с тобой есть так много воспоминаний,
Не дай им исчезнуть,
Мы можем приумножить их,
Мы можем жить вечно.

[Harry:]
Так не отпускай меня,
Так не отпускай меня.

[Все:]
Мы можем жить вечно

[Liam:]
Малыш, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что

[Все:]
Мы можем жить вечно.