Miike Snow — шведская электро-поп-группа, состоящая из Кристиана Карлссона, Понтуса Виннберга и Эндрю Уиат. Группа была образована в 2007 году. Своим названием коллектив обязан японскому режиссёру Такаси Миикэ в честь фамилии которого, собственно, и названо трио. Ещё до Miike Snow Кристиан Карлссон и Понтус Винберг писали для Кайли Миноуг, Бритни Спирс и Мадонны. В ту пору дуэт Карлссона и Винберга назывался Bloodshy & Avant. За легендарную композицию «Toxic», написанную для Бритни Спирс Bloodshy & Avant были номинированы на премию Грэмми. Круппа порадовала новой видео версией Miike Snow - Heart is Full
Текст и перевод Miike Snow - Heart is Full
(Verse)
Girl, you say you want it
And I have no trips about it
And these played-out faces around me
Want you to know where they go
But they ain't got nuthin on you
To say I'd open your mouth for me
I've got you locked down like police
And no 3 to five, you're doin life, so
(Chorus)
Please don't knock over my heart
Cuz my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
I don't worry 'bout tomorrow
Cuz my heart is full of you
Yeah, my heart is full of you
(Verse)
These noisy voices, phony
They say I'm not really for you
Cu I slept around before you
And I had fun, but now I am done
So put your arms around me
And I'll put away the snowflakes
And you'll be my only, only
And no 3 to 5, you're duin life, so
(Chorus)
(Bridge)
After a while I fanned the fire
Then I knew that you were wild
I think that the time is now
I think that the time is now, so |
.... |
(Стих)
Девушка, вы говорите, что хотите
И у меня нет о нем поездок
И это устаревший сталкивается вокруг меня
Хотите, чтобы вы знали, куда они идут
Но они не получили от вас Nuthin
Сказать, что я бы открыть свой рот для меня
У меня вы заблокированы полицией, как
И ни 3 до пяти, вы не делаешь жизнь, так
(Хор)
Пожалуйста, не стучите на сердце
Потому мое сердце полно вами
Да, мое сердце полно вами
Я не беспокоюсь насчет завтра
Потому мое сердце полно вами
Да, мое сердце полно вами
(Стих)
Эти шумные голоса, фальшиво
Они говорят, что я на самом деле не для вас
Cu я спал вокруг, прежде чем
И мне было весело, но теперь я сделал
Так что ставьте свои руки вокруг меня
И я спрятал снежинки
И вы будете моим единственным, только
И ни от 3 до 5, вы не Duin жизнь, так
(Хор)
(Мост)
Через некоторое время я раздул огонь
Тогда я понял, что вы были дикие
Я думаю, что сейчас самое время
Я думаю, что сейчас самое время, поэтому |
Кадры из клипа Miike Snow - Heart is Full
по материалам
***
|
