РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ \ RECOMMENDED PRODUCTS .......... ВИТРИНА ДЛЯ РАЗДАЧИ

 


Главная » 2013 » Декабрь » 12 » Песни со смыслом PART#63\ METALLICA-The Unforgiven III \
18:00
Песни со смыслом PART#63\ METALLICA-The Unforgiven III \
METALLICA-The Unforgiven III
 
Сегодня мы поговорим о легендарной группе Metallica.  А точнее о композиции The Unforgiven III в исполнении этой группы.  После очередного прослушивания концерта, группы металлика, мы наткнулись на композицию METALLICA-The Unforgiven III и поняли что этот шедевр прошёл мимо наших ушей. Этот трек зацепил наши души, что мы полезли в видео ресурсы искать на песню The Unforgiven III видео. Но попытки найти что то были пустыми, кроме концертной записи METALLICA-The Unforgiven III.
 

Новое видео METALLICA-The Unforgiven III


Наша команда решила заполнить этот пробкл и мы подабрали тему для видео METALLICA-The Unforgiven III. Темой для видео этого медляка послужили ролики от игры StarCraft II при оперативном монтаже, получилось нечто похожее на клип The Unforgiven III. Больше скажем, что эта музыкальная тема как никогда подходит под этот обзорный ролик. Хватит слов смотрим сами и оцениваем, видео METALLICA-The Unforgiven III.
 

METALLICA-The Unforgiven III
 

Перевод текста песни The Unforgiven III исполнителя (группы) Metallica

 

The Unforgiven III  \ Непрощённый. Часть 3-я

How could he know this new dawn's light
Знал ли он, что с рассветом
Would change his life forever?
Его жизнь изменится навсегда?
Set sail to sea but pulled off course
Он отправился в море, но сбился с курса
By the light of golden treasure
Влекомый блеском золотых гор...
 
 
Was he the one causing pain
Неужели он был тем, кто причиняет боль
With his careless dreaming?
С его несбыточными мечтами
Been afraid
Он всегда
Always afraid
Всегда боялся того,
Of the things he's feeling
Что чувствовал -
He could just be gone
Что он может просто уйти...
 
 
He would just sail on
И он просто плыл дальше...
He would just sail on
И он просто плыл дальше...
 
 
How can I be lost?
Как я могу заблудиться,
If I've got nowhere to go?
Если мне некуда идти?
Searched the seas of gold
Как все стало таким холодным,
How come it's got so cold?
Пока я был в поисках золотых морей?
How can I be lost
Как я могу заблудиться
In remembrance I relive
Если вновь переживу все это?
How can I blame you
И как я могу винить тебя,
When it's me I can't forgive?
Если сам себя не могу простить?
 
 
These days drift on inside a fog
Эти дни прошли в дымке бездействия,
It's thick and suffocating
Густой и удушающей...
This seeking life outside its hell
Со стороны эта жизнь в поиске кажется сущим адом,
Inside intoxicating
Отравляющим нас изнутри.
He's run aground
Он сел на мель,
Like his life
Как и его жизнь.
Water's much too shallow
И хотя в этом месте настоящее мелководье,
Slipping fast
Он быстро тонет
Down with the ship
Вместе с кораблем,
Fading in the shadows now
Растворяясь среди теней,
A castaway
Никому не нужный.
 
 
Blame
Все порицания
All gone
Сходят
Away
На нет
 
 
Blame gone away
Порицания сходят на нет
 
 
How can I be lost
Как я могу заблудиться,
If I've got nowhere to go?
Если мне некуда идти?
Search for seas of gold
Как все стало таким холодным,
How come it's got so cold?
Пока я был в поисках золотых морей?
How can I be lost
Как я могу заблудиться
In remembrance I relive
Если вновь переживу все это?
And how can I blame you
И как я могу винить тебя,
When it's me I can't forgive?
Если сам себя не могу простить?
 
 
Forgive me
Простить себя
Forgive me not
Или нет
Forgive me
Простить себя
Forgive me not
Или нет
Forgive me
Простить себя
Forgive me not
Или нет
Forgive me
Простить себя
Forgive me, why can't I forgive me?
Почему же я не могу простить себя?
 
 
Set sail to sea but pulled off course
Он отправился в море, но сбился с курса,
By the light of golden treasure
Влекомый блеском золотых гор...
How could he know this new dawn's light
Знал ли он, что с рассветом
Would change his life forever
Его жизнь изменится навсегда?
 
 
How can I be lost
Как я могу заблудиться,
If I've got nowhere to go?
Если мне некуда идти?
Search for seas of gold
Как все стало таким холодным,
How come it's got so cold?
Пока я был в поисках золотых морей?
How can I be lost
Как я могу заблудиться
In remembrance I relive
Если вновь переживу все это?
So how can I blame you
И как я могу винить тебя,
When it's me I can't forgive?
Если сам себя не могу простить?
 
 
The Unforgiven III
Непрощённый. Часть 3-я (перевод Павла Тятенкова из Иркутска)
 
 
How could he know this new dawn's light
Как он мог знать, что сей рассвет
Would change his life forever?
Изменит жизнь навечно?
Set sail to sea but pulled off course
В моря его привлек навек
By the light of golden treasure
Сокровищ блеск, несметных
 
 
Was he the one causing pain
Бывало причинял он боль
With his careless dreaming?
Своей мечтой небрежной
Been afraid
Боялся он
Always afraid
Страшился, лишь, он
Of the things he's feeling
Чувств своих безбрежных
He could just be gone
 
 
Он не мог так дальше жить...
He would just sail on
Он решил вдаль Уплыть...
He would just sail on
Подальше уплыть...
 
 
How can I be lost?
Как потерян мог быть я?
If I've got nowhere to go?
Ведь мне некуда идти
Searched the seas of gold
Горы злата я искал
How come it's got so cold?
Этим душу охладил
How can I be lost
Как потерян мог быть я?
In remembrance I relive
В том, что должен пережить
How can I blame you
Как тебя винить могу?
When it's me I can't forgive?
Ведь немогу себя простить...
 
 
These days drift on inside a fog
На дрейфе он, вокруг туман
It's thick and suffocating
Сплошной и непроглядный.
This seeking life outside its hell
Искал он не в аду свой путь,
Inside intoxicating
Где? вовсе не понятно.
He's run aground
Он на мели,
Like his life
Но его жизнь
Water's much too shallow
В тени растворялась
Slipping fast
Его жизнь,
Down with the ship
Как пробитый фрегат,
Fading in the shadows now
В бездну опускалась
A castaway
 
 
Как изгой уходит в ночь,
Blame all gone away
Вся вина уходит прочь...
Blame gone away
Вина уходит прочь...
 
 
How can I be lost
Как потерян мог быть я?
If I've got nowhere to go?
Ведь мне некуда идти
Search for seas of gold
Горы злата я искал
How come it's got so cold?
Этим душу охладил
How can I be lost
Как потерян мог быть я?
In remembrance I relive
В том, что должен пережить
And how can I blame you
Как тебя винить могу?
When it's me I can't forgive?
Ведь немогу себя простить...
 
 
Forgive me
Прости меня
Forgive me not
Не прощай
Forgive me
Прости меня
Forgive me not
Не прощай
Forgive me
Прости меня
Forgive me not
Не прощай
Forgive me
Прости меня
Forgive me, why can't I forgive me?
Прости меня, почему себя не простил я?
 
 
Set sail to sea but pulled off course
В моря его привлек навек
By the light of golden treasure
Сокровищ блеск, несметных
How could he know this new dawn's light
Как мог он знать, что сей рассвет
Would change his life forever
Изменит жизнь навечно?
 
 
How can I be lost
Как потерян мог быть я?
If I've got nowhere to go?
Ведь мне некуда идти
Search for seas of gold
Горы злата я искал
How come it's got so cold?
Этим душу охладил
How can I be lost
Как потерян мог быть я?
In remembrance I relive
В том, что должен пережить
So how can I blame you
Так как тебя винить могу?
When it's me I can't forgive?
Ведь немогу себя простить...

источник на текст песни
 

Скачать композицию METALLICA-The Unforgiven III MP3

METALLICA
 

Metallica — американскаяметал-группа, образованная в 1981 году. Исполняет музыку в стиле трэш-метал и хэви-метал.

Metallica оказала большое влияние на развитие метала и входит (наряду с такими группами как Slayer, Megadeth и Anthrax) в «большую четвёрку трэш-метала». Альбомы Metallica были проданы в общей сложности в количестве более 100 миллионов экземпляров по всему миру, что делает её одной из самых коммерчески успешных металлических коллективов. В 2011 году один из крупнейших журналов о метал-музыке Kerrang! в июньском номере признал Metallica лучшей метал-группой последних 30 лет.

 

Стиль и лирические темы

Стиль группы формировался под влиянием ранних хэви-метал и хард-рок групп и исполнителей, таких как Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Ted Nugent, Rush, Aerosmith, и Scorpions, групп новой волны британского хэви-метала, таких как Venom, Motörhead, Diamond Head, Judas Priest, и Iron Maiden и ранних панк-рок-групп, таких как Ramones и The Misfits. Хью чувствовал, что Metallica расширила свою композиционную технику и диапазон выражения, чтобы взять более агрессивный подход в следующих релизах, и лирика имела дело с более личными и социально сознательными проблемами. Лирические темы, исследуемые на Master of Puppets, включали религиозный и военачальники, гнев, безумие, монстры и наркотики.

В 1991 году, с новым продюсером Бобом Роком, Хью отметил, что Metallica упростила и рационализировала свою музыку для более коммерческого подхода, чтобы обратиться к широкой аудитории. «Группа отказалась от своего агрессивного, быстрого темпа, чтобы расширить свою музыку и выразить тесситуру», — заявил Роберт Палмер из Rolling Stone. Изменение направления оказалось коммерчески успешным, поскольку Metallica был первым альбомом группы, который достиг первой позиции в Billboard 200. Metallica заметили изменения рок-сцены, созданной гранж-движением начала 1990-х. В Load группа, сосредоточилась на не-металических влияниях и изменила музыкальное направление. Уходя от лирических тем, имеющих дело с наркотиками и монстрами, новый лирический подход Metallica сосредоточился на гневе, потере и возмездии.

St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы. Гитарные соло были исключены из альбома, оставив «сырой и необработанной звук». Лирика альбома связана с реабилитацией Хэтфилда, в том числе ссылки на дьявола, анти-наркотические темы, клаустрофобия, обреченность и религиозное лицемерие.

Death Magnetic ознаменовался тем, что группа вернулась к своему традиционному многослойному звучанию с продолжительными гитарными соло, напоминая ...And Justice for All, отказавшись от концепции построения песен из St. Anger. Темы - суицид, балансирование между жизнью и смертью, непосредственно сама смерть, война, а также тема "непрощенности" (The Unforgiven III)[источник?].

Интересные факты

  • Metallica появилась в эпизоде анимационного сериала «The Simpsons» «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer». Эпизод с участием металлистов записывался в сентябре 2005 года, именно с него начался 18-й сезон мульт-эпопеи. 10 сентября состоялся премьерный показ этой серии, где группа исполняла песню «Master of Puppets».
  • Музыка Metallica использовалась для пыток заключённых в американской тюрьме в Гуантанамо. Узнав об этом, Хэтфилд пошутил: «Мы мучили своих родителей и жён нашей музыкой много лет. Почему бы не помучить ею иракцев?».
  • В сентябре 2013 года вышел в широкий прокат фильм о группе Metallica Through the Never и был показан как в обычном формате, так и в формате IMAX 3D.
 
Категория: anons MUSIC | Просмотров: 1469 | Добавил: kir | Теги: Metallica, металлика, видео, медленная композиция, The Unforgiven III, метал, медляк | Рейтинг: 4.7/3
Всего комментариев: 3
3 neo_robots  
сила

2 korol200  
вот это сила, классная композиция, то что накидали видео идею авторы может и не чего я в этом совсем не понимаю. а вот сингл супер!!!

1 micelo  
вот это я понимаю настоящая бомба, вообще группа металлика, на которой выросло несколько поколений всего земного шара, и думаю будут еще расти несколько десятков поколений...

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *: